fa گذار قلبی عروقی نوزاد نارس به زندگی خارج رحمی: چالش ها و مراقبت های پرستاری مراقبت خانواده محور Family-centered care كاربردي Applicable <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">خلاصه</span></strong><br> <strong><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">هدف. </span></strong><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">این مطالعه مروری به بررسی تغییرات قلبی عروقی در نوزادان نارس در دوران گذار از زندگی داخل رحمی به زندگی خارج از رحم، چالش&shy;ها و مراقبت&shy;های پرستاری مناسب برای این دوره می&shy; پردازد.</span><br> <strong><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">زمینه.</span></strong><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;"> گذار از زندگی داخل رحمی به زندگی خارج رحمی نیازمند تغییرات بیوشیمیایی، فیزیولوژیکی و آناتومیکی هماهنگ و پیچیده ای دارد تا بقای نوزاد را تضمین کند. گذار برای نوزاد نارس در بازه زمانی طولانی&shy; تری رخ می&shy;دهد. ارزیابی دقیق و مداخلات به موقع از طرف تیم مراقبتی درمانی ضروری است تا کودک نارس با زندگی خارج از رحم سازگار شود. </span><br> <strong><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">روش کار.</span></strong><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;"> این مطالعه مروری با جستجوی نظام&shy; مند و متمرکز مقالات و متون چاپ&shy; شده در بازه زمانی سال&shy;های 2000 تا 2020 میلادی در پایگاه &shy;های داده &shy;ای و موتورهای جستجو شامل </span><span dir="LTR"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">PubMed</span></span><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">Web of Science</span></span><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">Google Scholar</span></span><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">، و </span><span dir="LTR"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">Scopus</span></span><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;"> با استفاده از کلیدواژهای </span><span dir="LTR"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">Transision</span></span><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">Nursing care</span></span><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">Preterm neonate</span></span><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">، و </span><span dir="LTR"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">Extrauterine life</span></span><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">، و معادل فارسی آنها به صورت ترکیبی انجام گردید. </span><br> <strong><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">یافته&shy; ها.</span></strong><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;"> تعداد 26 مقاله انگلیسی و 2 کتاب نوزادان که حاوی مضمون گذار به زندگی خارج رحمی نوزادان، چالش&shy;ها و مراقبت&shy;های پرستاری مربوط به آن بود انتخاب گردید. یافته&shy; ها در قالب 5 طبقه موضوعی شامل میوکاردیوم نابالغ، گردش خون، باز ماندن مجرای شریانی، افت فشار خون و بی&shy;ثباتی همودینامیک سازمان&shy;دهی شدند. </span><br> <strong><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;">نتیجه&shy; گیری.</span></strong><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;"> با پایش جامع همودینامیکی و ارزیابی بالینی ماهرانه و قضاوت عاقلانه، پدیده&shy; پیچیده گذار قلبی عروقی در نوزاد نارس بهتر مدیریت می&shy;گردد. لازم است پروتکل&shy; های مدیریتی در این زمینه برای نوزادان نارس تهیه شود.</span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong><br> <strong>Aim. </strong>This review study explores cardiovascular changes in preterm neonates during the transition from intrauterine to extrauterine life, respective challenges, and nursing care during this period.<br> <strong>Background.</strong> The transition from intrauterine to extrauterine life requires well-regulated and complex biochemical, physiological, and anatomical changes to ensure the survival of the neonate. Compared with term neonate, transition for a preterm neonate occurs over a longer period of time. Careful assessment and timely intervention by health care providers is pivotal to help the preterm neonate adapt to extrauterine life.<br> <strong>Method. </strong>This review study was conducted through systematic and focused searching out for literature published between 2000 and 2020 in database/ search engines Google Scholar, Web of Science, PubMed, Scopus by the selected keywords Transition, Extrauterine life, Preterm neonate, Nursing care and their Persian equivalents.<br> <strong>Findings.</strong> Twenty six English articles and two books about neonate related to the topics of transition to neonatal extrauterine life, challenges and respective nursing care were found. Findings were organized into five thematic category: immature myocardium, blood circulation, patent ductus arteriosus (PDA), hypotension and hemodynamic instability.<span dir="RTL"></span><br> <strong>Conclusion.</strong> Comprehensive hemodynamic monitoring and skillful clinical evaluation, and wise judgment are recommended for better management of complex transition phenomena in preterm neonates. Management protocols should be developed for transition period in preterm neonates<span dir="RTL">.</span></div> گذار به زندگی خارج رحمی, تغییرات قلبی عروقی, نوزاد نارس, بخش مراقبت های ویژه نوزادان Transition to extrauterine life, Cardiovascular changes, Preterm neonates, Neonatal Intensive Care Unit 132 139 http://journal.icns.org.ir/browse.php?a_code=A-10-63-52&slc_lang=fa&sid=1 Mona Alinejad-Naeini منا علی نژاد نائینی 10031947532846003949 10031947532846003949 No Department of Pediatrics and Neonatal Intensive Care Nursing, Iran University of Medical Sciences گروه پرستاری مراقبت های ویژه نوزادان و کودکان، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایران Farshad Heidari-Beni فرشاد حیدری بنی heidarifarshad70@yahoo.com 10031947532846003950 10031947532846003950 No , Department of Medical Surgical Nursing, Iran University of Medical Sciences گروه پرستاری داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایران