Cardiovascular Nursing Journal

fa آنچه پرستاران باید درباره نوتوانی جسمی بیماران بعد از جراحی بای پس عروق کرونر بدانند: یک مطالعه What nurses know about physical activity in patients after coronary artery bypass graft surgery: A review article تبعيت از رژيم درماني Adherence to therapeutic regimen كاربردي Applicable <div style="text-align: justify;">خلاصه هدف. این مطالعه مروری با هدف بررسی اهمیت نوتوانی قلبی و ارائه آموزشها در حیطه فعالیت جسمی در مرحله دوم نوتوانی انجام شد. زمینه. نوتوانی قلبی بعد از عمل جراحی قلب باز به عنوان یک برنامه جامع درازمدت شامل ارزیابی پزشکی، تجویز برنامه ورزشی، اصلاح عوامل خطرزای قلبی، آموزش و مشاوره تعریف شده است. با توجه به اینکه فعالیت جسمی جزء جدایی ناپذیر نوتوانی قلبی، بهخصوص در مرحله دوم نوتوانی است، آشنایی پرستاران با حیطه نوتوانی قلبی و ارائه آموزشهای لازم به بیماران، اثر بهسزایی در کاهش عوارض و همچنین بهبود کیفیت زندگی خواهد داشت.   روش کار. این مطالعه در سال 1397 و 1398 با جستوجوی کتابخانهای و اینترنتی با کلیدواژههای جراحی بایپس عروق کرونر، تبعیت از رژیم درمانی، بیماری قلبیعروقی، فعالیت جسمی، حرکتهای ورزشی در منزل، نوتوانی قلبی و معادل انگلیسی آنها در پایگاههای دادهای و موتورهای جستوجو شامل CINAHL، Chchrane Library، Web of Science، PubMed، MagIran، OVID، SID، Google Scholar، Up-to-Date، و SCOPUS بدون محدودیت زمانی  جست و جو شدند. در مجموع، 51 مقاله بدون محدودیت زمانی در ارتباط با مطالعه حاضر یافت شد که از این تعداد، با کمک نرم افزارEndNote ، 4 مقاله تکراری حذف شد. تعداد 10 مقاله نیز به دلیل عدم دسترسی متن کامل حذف شد و در نهایت، 37 مقاله وارد مطالعه شدند. یافته ها. نقش پرستار در آموزش به بیماران قلبی جهت نوتوانی، از اهمیت بهسزایی برخوردار است. با آموزش اصول نوتوانی به بیماران در پیشگیری و مدیریت عوارض، میتوان نقش مهمی در بهبود کیفیت زندگی بیماران و افزایش بقای آنها  ایفا نمود.  نتیجه گیری. آشنایی پرستاران با اصول نوتوانی قلبی از اهمیت ویژهای برخوردار است. پیشنهاد میشود پرستاران آموزش نوتوانی را به عنوان یکی از رویکردهای حمایتی درمانی و پیشگیری مورد توجه قرار دهند و همواره با آخرین دستورالعملها در این حیطه، آشنایی لازم را داشته باشند. </div> <div style="text-align: justify;">Abstract Aim. The purpose of this study was to review the importance of cardiac rehabilitation and physical activity training in the second phase of rehabilitation. Background. Cardiac rehabilitation is defined as a comprehensive long-term program consisting of medical assessment, exercise program administration, correction of cardiovascular risk factors, training and counseling. Familiarizing nurses with the area of cardiac rehabilitation and providing necessary education to patients will have a significant effect on reducing complications and improving quality of life. Method. This review study was carried out by library and internet searches in the years 2018-2019 using the keywords “coronary artery bypass graft surgery”, “adherence to treatment”, “cardiovascular disease”, “physical activity”, “exercises at home”, “cardiac rehabilitation” and their Persian equivalents. The search was carried out in databases, search engines PubMed, SID, MagIran, Web of Sciences, Cochrane Library, CINHAL, OVID, Google Scholar, Up-to-date, and Scopus without time limit. A total of 51 articles were found in relation to the subject under study, of which, 4 articles were excluded because of duplication and 10 articles were excluded because their full texts were not available. Finally, 37 articles were included in the study. Findings. The role of the nurse in training cardiac patients for rehabilitation is of great importance. By educating patients about the principles of rehabilitation for prevention and management of complications, an important role can be played in improving the quality of life of patients and increasing their survival. Conclusion. Nurses' acquaintance with the principles of cardiac rehabilitation is of particular importance. It is suggested that nurses consider rehabilitation education as one of the supportive therapeutic and preventive approaches and should always be familiar with the latest guidelines in this area.</div> جراحی بای پس عروق کرونر, تبعیت از رژیم درمانی, فعالیت جسمی, نوتوانی قلبی Coronary artery bypass graft, Treatment regimen, Adherence, Cardiac rehabilitation 72 79 http://journal.icns.org.ir/browse.php?a_code=A-10-496-5&slc_lang=fa&sid=1 Banafsheh Ghorbani بنفشه قربانی banafsheghorbanii@gmail.com 10031947532846003516 10031947532846003516 No Critical Care Nursing Department, School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences دانشکده پرستاری و مامایی تهران، دانشگاه علوم پزشکی تهران Fatemeh Bahramnezhad فاطمه بهرام نژاد bahramnezhad@sina.tums.ac.ir 10031947532846003517 10031947532846003517 Yes Critical Care Nursing Department, School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences دانشکده پرستاری و مامایی تهران، دانشگاه علوم پزشکی تهران Mohammad-Hossein Mandegar محمد حسین ماندگار 10031947532846003518 10031947532846003518 No Department of General Surgery, School of Medicine, Shariati Hospital, Tehran University of Medical Sciences گروه جراحی عمومی، دانشکده پزشکی، بیمارستان شریعتی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Zohrehsadat Mirmoghtadaie زهره سادات میرمقتدایی mirmoghtadaie@sina.tums.ac.ir 10031947532846003519 10031947532846003519 No Department of Virtualization in Medical Education, Virtual School, Tehran University of Medical Sciences گروه مجازی سازی آموزش پزشکی، دانشکده مجازی، دانشگاه علوم پزشکی تهران