fa اختلالات فشار خون حاملگی: پنجره‌ای برای پیش‌بینی بیماری قلبی عروقی قلبی عروقی Cardiovascular كاربردي Applicable <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">خلاصه</span></strong><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">هدف. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">این مقاله به مرور مطالعات مربوط به اختلالات فشار خون حاملگی به عنوان عامل خطر بروز بیماری&shy;های قلبی&shy;عروقی می&shy;پردازد.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">&nbsp;زمینه.</span></strong> <span style="font-family:tahoma,sans-serif;">بیماری&shy;های قلبی&shy;عروقی به عنوان یکی از مهمترین علل مرگ محسوب می&shy;شود. توجه به عوامل خطر بروز بیماری&shy;های قلبی&shy;عروقی اهمیت زیادی در کاهش موارد مرگ، بهبود شاخص&shy;های بهداشتی و کاهش هزینه&shy;های درمان و مراقبت دارد. طی سال&shy;های اخیر اختلالات فشار خون حاملگی به عنوان عامل خطر بروز بیماری&shy;های قلبی&shy;عروقی در سال&shy;های بعدی زندگی مطرح گردیده است. </span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">روش کار. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">این مطالعه </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">از نوع مروری بود و </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">با جستجو در پایگاه&shy;های داده&shy;ای </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">PubMed</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">،&nbsp; </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">Scopus</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> و </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">Springer</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> صورت گرفت. </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">مقالاتی که در بازه زمانی 2016 تا 2019 چاپ شده&shy;اند با شرط در دسترس بودن متن کامل مقاله وارد مطالعه شدند. کلیدواژه&shy;های جستجو در این مطالعه شامل </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">hypertensive disorder of pregnancy AND cardiovascular disease AND risk AND screening</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> بود. در ابتدا</span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، تعداد</span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> 223 مقاله یافت شد که با حذف موارد تکراری و مقالات به زبان&shy;های غیر انگلیسی، و </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">در نظر گرفتن وجود کلیدواژه&shy;ها در عنوان،</span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> تعداد مقالات به 17 مورد کاهش یافت و با متن مقالات، تعداد 10 مقاله مورد بررسی و مطالعه قرار گرفت</span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">یافته &shy;ها. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">بروز بیماری&shy;های قلبی&shy;عروقی در زنان با سابقه اختلالات فشارخون حاملگی در سال&shy;های اخیر مورد توجه قرار گرفته است. اینکه آیا وجود عوامل خطر بروز بیماری&shy;های قلبی&shy;عروقی قبل از حاملگی به بروز اختلالات فشار خون حاملگی و نهایتا بروز پرفشاری خون در سال&shy;های بعد منجر می&shy;گردد و یا ابتلای به اختلالات فشار خون حاملگی زمینه&shy;ساز بروز بیماری&shy;های قلبی&shy;عروقی در آینده است در مطالعات متعددی مورد بحث قرار گرفته است و هنوز محل پرسش است.&nbsp;&nbsp; </span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">نتیجه&shy; گیری.&nbsp; </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">حاملگی به عنوان آزمون استرسی در نظر گرفته شده است که از اختلالات قلبی&shy;عروقی پرده&shy;برداری می&shy;کند، بنابراین باید نسبت به گرفتن سابقه اختلالات فشارخون حاملگی در فهرست عوامل خطر بروز بیماری&shy;های قلبی&shy;عروقی در سال&shy;های بعد از زایمان اقدام کرد و کنترل سالانه فشار خون، بررسی عملکرد کلیوی، اصلاح شیوه زندگی و کنترل عوامل خطر را در این گروه از زنان مورد توجه قرار داد.</span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong><br> <strong>Aim. </strong>This paper reviews the potential role of hypertensive disorders of pregnancy (HDP) as a risk factor for cardiovascular disease (CVD).<br> <strong>Background.</strong> CVD is one of the most important causes of mortality. Paying attention to the risk factors of CVD is of great importance in reducing mortality, the cost of treatment and care and improving health indicators. Over the recent years, HDP have been considered as a risk factor for developing CVD in later life<span dir="RTL">. </span><strong>Method.</strong> This review study was conducted by searching out PubMed, Scopus, and Springer databases from 2016 to 2019, based on the availability of articles full text. The keywords included &ldquo;hypertensive disorder of pregnancy AND cardiovascular disease AND risk AND screening&rdquo;. At first, 223 articles were found that according to the title and with the elimination of repetitive and non-English language studies, the number of articles was reduced to 17, and 10 papers were reviewed.<br> <strong>Findings.</strong> Within the recent years, the incidence of CVD in women with a history of HDP has been considered. The main discussion in numerous studies has been focused on whether the presence of risk factors for CVD before pregnancy leads to HDP and then occurrence of hypertension in later years, or HDP is the risk factor for the onset of CVD in the future.<br> <strong>Conclusion. </strong>Pregnancy is considered as a stress test that unveiling CVD, therefore, it is important that the history of HDP to be considered in the list of risk factors for CVD in postpartum years. Annual blood pressure and renal function monitoring, lifestyle modification and paying attention to the CVD risk factors in this group of women is recommended.</div> اختلالات فشار خون حاملگی, پره اکلامپسی, بیماری‌های قلبی‌عروقی Hypertensive disorders of pregnancy, Preeclampsia, Cardiovascular disease 68 76 http://journal.icns.org.ir/browse.php?a_code=A-10-63-47&slc_lang=fa&sid=1 Saeedeh Mousavi سعیده موسوی 10031947532846003166 10031947532846003166 No Nursing Care Research Center (NCRC), Iran University of Medical Sciences/ Department of Midwifery and Reproductive Health, Iran University of Medical Sciences مرکز مراقبت‌های پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی ایران/ گروه مامایی و بهداشت باروری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایران Maryam Keshavarz مریم کشاورز keshavarz.m@iums.ac.ir 10031947532846003167 10031947532846003167 Yes Nursing Care Research Center (NCRC), Iran University of Medical Sciences/ Department of Midwifery and Reproductive Health, Iran University of Medical Sciences مرکز مراقبت‌های پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی ایران/ گروه مامایی و بهداشت باروری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایران