fa تاثیر قرص زیرزبانی و افشانه نیتروگلیسرین بر شدت درد و شاخص‌های فیزیولوژیک افراد دارای درد قفسه سینه قلبی عروقی Cardiovascular پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">خلاصه</span><br> <span style="font-family: tahoma,sans-serif;">هدف. این مطالعه با هدف مقایسه تاثیر قرص زیرزبانی و افشانه نیتروگلیسرین بر شدت درد و شاخص&not;های فیزیولوژیک افراد دارای درد قفسه سینه انجام شد</span><span dir="LTR"><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">.</span></span><br> <span style="font-family: tahoma,sans-serif;">زمینه. نیتروگلیسیرین به‌عنوان یک داروی گشادکننده عروقی به اشکال مختلفی مانند افشانه و پرل وجود دارد که به نظر می‌آید از نظر اثرات درمانی متفاوت باشند</span><span dir="LTR"><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">. </span></span><br> <span style="font-family: tahoma,sans-serif;">روش کار. در این مطالعه نیمه&not;تجربی، جامعه پژوهش، افراد دارای درد قفسه سینه شناسایی شده در ماموریت&not;های اورژانس 115 شهرستان فسا بودند که 80 نفر از آنها به روش در دسترس انتخاب، و به روش طبقه&not;بندی تصادفی در دو گروه پرل و افشانه تخصیص داده شدند. پس از حاضر شدن بر بالین افراد، ابتدا علائم حیاتی و شدت درد آنها ثبت و سپس از قرص زیرزبانی یا افشانه نیتروگلیسرین استفاده می&not;شد، و هر 5 دقیقه این کار تکرار، و پس از 3 بار تکرار دارو، علائم حیاتی و شدت درد، دوباره ثبت گردید. داده&not;ها توسط نرم‌افزار</span><span dir="LTR"><span style="font-family: tahoma,sans-serif;"> SPSS </span></span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">نسخه 18 تحلیل شدند</span><span dir="LTR"><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">.</span></span><br> <span style="font-family: tahoma,sans-serif;">یافته‌ها. بعد از مداخله، میانگین نمره درد در گروه دریافت&not;کننده قرص زیرزبانی نیتروگلیسیرین، 6/05 با انحراف معیار 0/98 و در گروه دریافت&not;کننده افشانه نیتروگلیسیرین، 5/60 با انحراف معیار 1/25 بود. بین دو گروه از نظر میانگین نمره درد، اختلاف آماری معنی داری مشاهده نشد. میانگین فشارخون بعد از مداخله، در گروه دریافت&not;کننده قرص زیرزبانی نیتروگلیسیرین کمتر از گروه دریافت&not;کننده افشانه نیتروگلیسیرین بود. از نظر ضربان قلب، هر دو دارو سبب افزایش ضربان قلب شده بود</span><span dir="LTR"><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">.</span></span><br> <span style="font-family: tahoma,sans-serif;">نتیجه‌گیری. با توجه به شرایط و در دسترس بودن، می‌توان هر یک از دو شکل قرص زیرزبانی یا افشانه نیتروگلیسرین را برای درد قفسه سینه استفاده نمود، اما در افرادی که فشارخون پایین دارند افشانه ارجحیت دارد</span><span dir="LTR"><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong><br> <strong>Aim. </strong>This study was carried out to compare the effect of trinitroglycerin (TNG) spray and sublingual pearl on chest pain severity and some physiological indices of people with chest pain visited by emergency medical services<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Background. </strong>Glyceryl trinitrate is used as an anti-anginal vasodilating agent with various forms including spray and pearl with probable different therapeutic effects.<br> <strong>Method. </strong>In this quasi-experimental study, 80 patients with chest pain were recruited through convenience sampling and then allocated to pearl and spray groups by minimization method. After arriving at the patient&#39;s bedside, vital signs and chest pain severity were measured and recorded, then the drug was administered every 5 minutes for 3 times; thereafter, the measurements were repeated. The data analyzed in SPSS software 1) using descriptive and inferential statistics<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Findings.</strong> The results showed that after intervention, the mean score of pain in pearl and spray groups were 6.05&plusmn;0.98 and 5.60&plusmn;1.25, respectively. There was no statistically significant difference between groups in terms of pain score. Whereas after intervention, the mean systolic and diastolic pressure in pearl group was significantly lower than the spray group, the heart rate in both groups were increased. &nbsp;<br> <strong>Conclusion. </strong>Nitroglycerin in the pearl form has the same effect as spray form in relieving chest pain. According to the circumstances and drug accessibility, emergency staff might use every two forms of Nitroglycerin.</div> درد قفسه سینه, افشانه نیتروگلیسیرین, پرل نیتروگلیسیرین Chest Pain, Nitroglycerin Pearl, Nitroglycerin Spray 48 55 http://journal.icns.org.ir/browse.php?a_code=A-10-484-1&slc_lang=fa&sid=1 Seyed-Habibollah Hosseini حبیب الله حسینی seha.hosseini@gmail.com 10031947532846002706 10031947532846002706 No Department of Nursing Management, School of Nursing and Midwifery: Geriatric Care Research Center, Rafsanjan University of Medical Sciences گروه آموزشی مدیریت پرستاری، دانشکده‌ پرستاری و مامایی، مرکز تحقیقات مراقبت سالمندی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان Rahim Karamizadeh رحیم کرمی زاده rahimkaramizadeh@gmail.com 10031947532846002707 10031947532846002707 No School of Nursing and Midwifery; Student Research Committee, Rafsanjan University of Medical Sciences دانشکده‌ پرستاری و مامایی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان Tabandeh Sadeghi تابنده صادقی t.b_sadeghi@yahoo.com 10031947532846002708 10031947532846002708 Yes Department of Pediatric Nursing, School of Nursing and Midwifery; Non-Communicable Diseases Research Center, Rafsanjan University of Medical Sciences گروه آموزشی پرستاری کودکان، دانشکده‌ پرستاری و مامایی، مرکز تحقیقات بیماری‌های غیرواگیر، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان Ali Esmaeili علی اسماعیلی dr_esmaeili_n@yahoo.com 10031947532846002709 10031947532846002709 No Department of Internal Medicine, Medical School; Non-Communicable Diseases Research Center, Rafsanjan University of Medical Sciences گروه آموزشی داخلی، دانشکده‌ پزشکی، مرکز تحقیقات بیماری‌های غیرواگیر، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان