fa تاثیر برنامه مراقبت معنوی بر درد بیماران تحت جراحی بای پس عروق کرونر قلبی عروقی Cardiovascular پژوهشي Research <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">خلاصه</span></strong><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">هدف. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">این پژوهش با هدف بررسی تاثیر مراقبت معنوی بر درد بیماران تحت جراحی بای پس عروق کرونر در بیمارستان الزهرا شهر کرمان در سال 1395 انجام شد.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">زمینه. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">درد در بیماران تحت جراحی بای پس عروق کرونر یک مسئله مهم و اساسی است که نیاز به مداخله پرستاری دارد. به دلیل عوارض جانبی داروهای مخدر، استفاده از روش های غیردارویی برای کنترل درد مورد توجه است.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">روش کار. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">این پژوهش یک مطالعه نیمه تجربی است که بر روی 70 بیمار پس از عمل جراحی بای پس عروق کرونر انجام شد. نمونه ها به صورت در دسترس انتخاب و به صورت تصادفی در دو گروه مداخله (35 نفر) و شاهد (35 نفر)&nbsp; تقسیم شدند. برنامه مراقبت معنوی شامل حضور حمایتی، حمایت از تشریفات مذهبی بیمار و استفاده از سیستم های حمایتی به مدت 3 روز اجرا شد. ابزارهای جمع آوری داده ها شامل پرسشنامه اطلاعات دموگرافیک و پرسشنامه درد مگیل </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">(MPQ)</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">بود. درد در دو مرحله قبل و بعد از مداخله اندازه گیری شد و با استفاده از نسخه 20 نرم افزار</span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">SPSS</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">تحلیل شد</span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">.</span></span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">یافته ها. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">دو گروه از لحاظ ویژگی های دموگرافیک همگن بودند. قبل از مداخله، نمره میانگین نمره درد دو گروه آزمون و کنترل تفاوت معنی دار آماری نداشتند، اما بعد از مداخله، میانگین نمره درد بیماران گروه آزمون (2/8 با انحراف معیار 0/99) به طور معنی داری کمتر از گروه کنترل (3/3 با انحراف معیار 0/89) بود (0/01</span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">p=</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">). در گروه آزمون، اختلاف آماری معنی دار بین میانگین نمره درد بیماران، قبل از مداخله (4/9 با انحراف معیار 0/70) و بعد از مداخله (2/8 با انحراف معیار 0/99) وجود داشت (0/0001</span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">p&le;</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">)، اما در گروه کنترل، اختلاف آماری معنی دار بین میانگین نمره درد بیماران، قبل از مداخله (3/4 با انحراف معیار 0/74) و بعد از مداخله (3/3 با انحراف معیار 0/89) مشاهده نشد.</span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="color:black;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه گیری. </span></span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="color:black;"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">برنامه مراقبت معنوی، موجب کاهش درد در بیماران پس از جراحی بای پس عروق کرونر شد. توصیه می شود پرستاران از این روش مراقبتی به عنوان روشی کمک کننده برای کنترل درد در بیماران استفاده کنند.</span></span></span></span> <div style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong><br> <strong>Aim. </strong>This research aims to investigate the effects of spiritual care on pain in patients undergoing coronary artery bypass grafting (CABG) surgery.<br> <strong>Background. </strong>Pain as a significant problem in patients undergoing CABG requires nursing care. Because of side effects from opioids, it is important to use non-pharmacological approaches such as spiritual care to control pain in these patients.<br> <strong>Method. </strong>This clinical trial was performed on 70 patients after CABG. Data collection tools included a demographic questionnaire, and McGill Pain questionnaire. The patients were randomly assigned into two groups of experimental and control. Spiritual care program in the experimental group included supportive presence, supporting patient&rsquo;s rituals, and using supportive systems for 3 days. Pain levels were measured before and after intervention for both groups. The control group did not receive any intervention. Data were analyzed in SPSS version 20.<br> <strong>Findings. </strong>There was no statistically significant difference between the two groups in terms of in demographic characteristics. Before intervention, no statistically significant difference was found between the pain scores of the groups, however, after the intervention, pain scores were significantly lower in the experimental group than in the control group. There was also a statistically significant difference between the pain scores of the experiment group before and after the intervention. Such a difference was not found in the control group.<br> <strong>Conclusion. </strong>Spiritual care program reduced pain in patients undergoing CABG. With regard to the results of the present study, it is suggested that nurses include religious-spiritual care in nursing care plan as a helpful way to control pain in these patients.</div> درد, مراقبت معنوی, جراحی بای پس عروق کرونر Coronary artery bypass grafting, Spiritual care, Pain 20 21 http://journal.icns.org.ir/browse.php?a_code=A-10-348-2&slc_lang=fa&sid=1 Faezeh Soltani فائزه سلطانی sfaezeh14@yahoo.com 10031947532846002539 10031947532846002539 No Bam University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بم Meysam Chahqui میثم جاهخویی mchahkhoie@gmail.com 10031947532846002540 10031947532846002540 Yes Bam University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بم Mansoor Arab منصور عرب marab112004@yahoo.com 10031947532846002541 10031947532846002541 No Bam University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بم Seyed-Fakhraldin Hosseini سید فخرالدین حسینی fakhraldin22@yahoo.com 10031947532846002542 10031947532846002542 No Bam University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بم Fatima Dabbagh فاطمه دباغ 10031947532846002543 10031947532846002543 No Faculty of Pharmacy, Kerman University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی کرمان