fa مراقبت تسکینی در افراد مبتلا به نارسایی قلبی: یک مطالعه مروری قلبی عروقی Cardiovascular كاربردي Applicable <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">خلاصه</span></strong><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">هدف.</span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> این مطالعه مروری با هدف بررسی مراقبت تسکینی در افراد مبتلا به نارسایی قلبی انجام شد.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">زمینه. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">نارسایی قلبی به عنوان سندرم اختلال قلبی پاتوفیزیولوژی&shy;های متنوعی دارد. پیشرفت در دانش مربوط به این بیماری منجر به بهبود بقای افراد مبتلا شده است، اما شیوع و بروز آن روند افزایشی دارد. درمان کامل این بیماری به ندرت امکان&shy;پذیر است و به عنوان یک بیماری مزمن منجر به درگیری بیمار، خانواده و سیستم ارائه خدمات سلامتی به میزان قابل توجه می&shy;شود. مراقبت از بیمار مبتلا به نارسایی قلبی پدیده&shy;ای پیچیده است و با پیشرفت بیماری به مراحل انتهایی، سهم مراقبت تسکینی در این بیماران بیشتر می&shy;شود.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">روش کار.</span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> در این مطالعه مروری برای جمع&shy;آوری داده&shy;ها از پایگاه&shy;های داده&shy;ای </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">علمی و موتورهای جست&shy;و&shy;جو نظیر </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:8.0pt;">SID</span></span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:8.0pt;">Scopus</span></span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:8.0pt;">PubMed</span></span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، و </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:8.0pt;">Web of Science</span></span></span> <span style="font-family:tahoma,sans-serif;">برای یافتن متون منتشرشده</span> <span style="font-family:tahoma,sans-serif;">از ابتدای سال 2000 تا&nbsp; سال 2017</span> <span style="font-family:tahoma,sans-serif;">استفاده شد. کلیدواژه&shy;های مورد استفاده برای جست&shy;و&shy;جو شامل</span> <span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:8.0pt;">heart failure</span></span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span>&nbsp;<span style="font-family:tahoma,sans-serif;">و </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"><span style="font-size:8.0pt;">palliative care</span></span></span> <span style="font-family:tahoma,sans-serif;">و معادل فارسی آنها بودند.</span> <span style="font-family:tahoma,sans-serif;">مقالات فارسی و انگلیسی که درباره موضوع مشترک نارسایی قلبی و مراقبت تسکینی و دارای متن کامل قابل دسترس بودند مورد بررسی قرار گرفتند </span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">یافته&shy;ها.</span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> در مجموع 36 مقاله انگلیسی و یک مقاله فارسی مورد بررسی قرار گرفتند. تعریف مراقبت تسکینی، دیدگاه&shy;ها نسبت به مراقبت تسکینی، درمان دارویی تسکینی، انواع ارائه&shy;دهندگان مراقبت تسکینی، مدل&shy;های ارائه مراقبت تسکینی، ارائه مراقبت تسکینی به مراقبین خانوادگی، و آینده مراقبت تسکینی از موضوعات مطرح در مقالات مورد بررسی بودند که به تفصیل در این مقاله توضیح داده شده&shy;اند.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">نتیجه&shy;گیری. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">مراقبت تسکینی برای افراد مبتلا به نارسایی قلبی باید هم&shy;راستا و هم&shy;زمان با برنامه درمانی این بیماران در نظر گرفته شود. توجه ویژه به گسترش مراقبت تسکینی تخصصی و برنامه&shy;ریزی درازمدت برای مراقبت تسکینی اولیه توصیه می&shy;شود. </span><br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong><br> <strong>Aim. </strong>This study was conducted to investigate palliative care in people with heart failure.<br> <strong>Background. </strong>Heart failure as a syndrome of cardiac dysfunction has a variety of pathophysiology. Progress in knowledge related to heart failure has led to improvement in survival, but the incidence and prevalence of the syndrome is incremental. Cure of the disease is rarely possible and as a chronic disease it can significantly affect the patient, family and health care system. Providing care for patients with heart failure is a complex phenomenon and as the disease progresses to the late stages, palliative care takes a larger part of the caring.<br> <strong>Method. </strong>In this review study, scientific databases and search engines such as SID, Scopus, PubMed, and Web of Science were searched for to find articles published from the beginning of 2000 to 2017. The keywords used for the search included heart failure, palliative care and their Persian equivalent. Papers in Persian and English that were available on the common theme of heart failure and palliative care were reviewed.<br> <strong>Findings. </strong>A total of 36 English and one Persian article were reviewed. The definitions of palliative care, views on palliative care, palliative care drugs, types of palliative care providers, palliative care models, palliative care delivery to family caregivers, and the future of palliative care were the topics covered in the reviewed articles.<br> <strong>Conclusion. </strong>Palliative care for people with heart failure should be considered in line with the treatment plan of these patients. Special attention should be payed to development of specialty palliative care and long-term planning for primary palliative care</div> نارسایی قلبی, مراقبت تسکینی, مطالعه مروری Heart failure, Palliative care, Literature review 64 70 http://journal.icns.org.ir/browse.php?a_code=A-10-1-5&slc_lang=fa&sid=1 Hamid Peyrovi حمید پیروی peyrovi.h@iums.ac.ir 10031947532846003395 10031947532846003395 Yes Nursing Care Research Center, Iran University of Medical Sciences مرکز تحقیقات مراقبت های پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی ایران