Cardiovascular Nursing Journal

fa تاثیر آموزش قبل از عمل بر میزان احساس درد بیماران تحت عمل جراحی پیوند عروق کرونر The effect of pre-operative education on post-operative pain perception in patient undergoingCoronaryArteryBypass Graft قلبی عروقی Cardiovascular پژوهشي Research خلاصههدف. مطالعه حاضر با هدف تعیین تاثیر آموزش چهره به چهره قبل از عمل بر میزان درد بیماران تحت عمل جراحی بای پس عروق کرونر انجام شد.زمینه. درد از مشکلات پس از جراحی بای پس شریان کرونری است. جهت تسکین درد، استفاده از روش های غیردارویی بر روش های دارویی ترجیح داده می شوند.روش کار. در این مطالعه نیمه تجربی، 72 بیمار تحت عمل جراحی پیوند عروق کرونر که واجد شرایط شرکت در پژوهش بودند، به طور مساوی در یکی از دو گروه تجربه و کنترل قرار گرفتند. واحدهای مورد پژوهش در گروه تجربه، آموزش به بیمار پیرامون کنترل درد را به مدت 20 تا 30 دقیقه دریافت کردند، ولی گروه کنترل مداخله ای دریافت نکردند. پس از عمل جراحی، هنگامی که بیمار به بخش مراقبت ویژه منتقل شد، دو ساعت پس از خروج لوله تراشه، شدت درد بر اساس مقیاس عددی جانسون اندازه گیری شد و سپس، دو بار با فاصله سه ساعته این اندازه گیری تکرار شد. همین طور، چک لیست روش های غیردارویی مورد استفاده جهت کنترل درد و داروهای ضد درد دریافت شده در طی روزهای بستری بیمار در بخش مراقبت ویژه تکمیل شد. داده ها با استفاده از آمار توصیفی (میانگین و انحراف معیار، توزیع فراوانی) و تحلیل (آزمون کای دو و من-ویتنی) با استفاده از نرم افزار SPSS نسخه 16 مورد تحلیل قرار گرفتند.یافته ها. بر اساس نتایج، بین دو گروه از نظر ویژگی های دموگرافیک تفاوت معنی داری وجود نداشت. بین شدت درد دو گروه، دو ساعت پس از خروج لوله تراشه، اختلاف آماری معنی داری مشاهده نشد (0/313p=)، اما بین شدت درد گروه تجربه و کنترل، 5 ساعت (0/015p=) و 8 ساعت (0/006p=) پس از عمل، اختلاف معنی دار آماری وجود داشت. همچنین، این مطالعه نشان داد که میزان مصرف مسکن جهت تسکین درد بعد از عمل در بیماران گروه تجربه کمتر از بیماران گروه کنترل بود (0/046p=).نتیجه گیری: بر اساس یافته های این پژوهش، آموزش به بیمار پیرامون کنترل درد می تواند منجر به کاهش شدت درد بعد از عمل در بیماران تحت عمل جراحی پیوند عروق کرونر گردد و به عنوان یک مداخله غیردارویی به پرستاران بخش های جراحی توصیه می شود. AbstractAim.The purpose of this study was to examine the effect of patient education on postoperative pain perception in patient undergoing Coronary Artery Bypass Graft (CABG).Background.Pain is a common complication after CABG surgery. Non-pharmacological methods are more favorable than pharmacological agents. Method.In this quasi-experimental study, 72 patients who were scheduled for elective CABG surgery were randomized to experimental (n=36) and control group (n=36). Experimental group received educational intervention about pain control, one day before surgery (20-30 minutes duration), while control group received no intervention. Following transferring to the ICU and 2 hours after extubation, patients’ pain intensity wasmeasured by Johnson’s numerical scale. The measurements wererepeated twice withanintervalof threehours. The type and dosage of pain medication administered during ICU stay were recorded. To analyse the data, descriptive(mean and standard deviation, frequency distribution and percentage) and analytical statistics (Chi-square and Mann-Whitneytest) were used.Findings.There was no statistically significant difference between two groups in terms of demographic characteristics. Two hours after extubation, there were no statistically significant difference between experimental and control group in the intensity of pain (P=0.313). Pain intensity was significantly lower in experimental group than control group, 5 hours (P=0.015) and 8 hours (P=0.006) after surgery. The results also showedthat the amount ofanalgesics used to relieve post-operativepain was significantly lower in experimental group than control group (P=0.046).Conclusion.Patient education about pain control may have positive effects on postoperative pain in patients undergoing CABG surgery. This intervention could serve as an effective strategy for nurses to improve pain management among these patients. : آموزش به بیمار, احساس درد, عمل جراحی بای پس عروق کرونر Patient education, Pain perception, Coronary Artery Bypass Graft surgery 40 47 http://journal.icns.org.ir/browse.php?a_code=A-10-242-1&slc_lang=fa&sid=1 touraj babaee تورج بابایی tourajbabaee@gmail.com 10031947532846001238 10031947532846001238 No Rajaie Cardiovascular Medical and Research Center مرکز آموزشی تحقیقاتی درمانی قلب و عروق شهید رجایی roghaye sadeghi رقیه صادقی sadeghi.9285@gmail.com 10031947532846001239 10031947532846001239 Yes Rajaie Cardiovascular Medical and Research Center, Tehran University of Medical Sciences مرکز آموزشی تحقیقاتی درمانی قلب و عروق شهید رجایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Hooman Bakhshandeh هومن بخشنده 10031947532846001240 10031947532846001240 No Rajaie Cardiovascular Medical and Research Center مرکز آموزشی تحقیقاتی درمانی قلب و عروق شهید رجایی