fa تأثیر ماساژ درمانی بر کیفیت خواب بعد از عمل بیماران تحت جراحی بای پس عروق کرونر قلبی عروقی Cardiovascular پژوهشي Research <p align="justify"><strong>خلاصه</strong></p><p align="justify"><strong>هدف.</strong> تحقیق حاضر با هدف تعیین تأثیر ماساژ درمانی بر کیفیت خواب بیماران بعد از عمل جراحی پیوند عروق کرونر انجام شد.زمینه. اختلال خواب در بیماران تحت جراحی پیوند عروق کرونر شایع می باشد و بیش از 30 سال است که مورد توجه محققان قرار گرفته است.</p><p align="justify"><strong>روش کار.</strong> این مطالعه نیمه تجربی بر روی 72 مددجوی تحت جراحی بای پاس عروق کرونر بستری در بیمارستان شهید چمران اصفهان که  به طور تصادفی در دو گروه آزمون و کنترل قرار گرفته بودند انجام شد. بیماران گروه آزمون ماساژ استروک سطحی به مدت 20 دقیقه و به تعداد چهار جلسه در چهار روز پیاپی و بیماران گروه کنترل تنها مراقبت های روتین را دریافت کردند. کیفیت خواب بیماران بر اساس پرسشنامه استاندارد کیفیت خواب بیمارستانی قبل و در روز آخر مداخله مورد بررسی قرار گرفت. برای تجزیه و تحلیل اطلاعات از نرم افزار SPSS  نسخه 18 و روش های آماری توصیفی و استنباطی (تی مستقل، تی زوج، کای اسکوئر) استفاده گردید. </p><p align="justify"><strong>یافته ها.</strong> میانگین نمرات کیفیت خواب قبل از مداخله در گروه آزمون کنترل به ترتیب 6/3± 5/22 و 8/3± 22 بود که تفاوت آماری معنی داری را نشان نمی دهد. پس از مداخله، میانگین نمرات کیفیت خواب در گروه آزمون و کنترل به ترتیب 8/2 ±8/11 و 7/4± 5/15بود که تفاوت معنادار آماری را نشان داد (001/0>P).</p><p align="justify"><strong>نتیجه گیری.</strong> استفاده از ماساژ درمانی می تواند باعث بهبود کیفیت خواب بعد از عمل بیماران تحت جراحی پیوند عروق کرونر شود و با توجه به سادگی و کم هزینه بودن این روش، شاید بتوان به عنوان مکمل مناسبی برای دارودرمانی و مداخلات بعد از عمل در این بیماران مورد استفاده قرار داد. </p> <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify MARGIN: 0cm 0cm 10pt LINE-HEIGHT: 150%" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "><strong>Abstract</strong></span><p></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify MARGIN: 0cm 0cm 10pt LINE-HEIGHT: 150%" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "><strong>Aim.</strong> The aim of this study was to examine the effect of massage therapy on sleep quality of </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">patients after coronary artery bypass surgery (CABG).</span><p></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify MARGIN: 0cm 0cm 10pt LINE-HEIGHT: 150%" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "><strong>Background.</strong> Poor sleep quality is common among patients following CABG and has been </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">noticeable for more than 30 years.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify MARGIN: 0cm 0cm 10pt LINE-HEIGHT: 150%" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "><strong>Method.</strong> In this quasi-experimental study, 72 patients, who had undergone CABG in Isfahan </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">Chamran Hospital were were recruited. The patients were randomly assigned to the two </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">experimental and control groups. The patients of the experimental group received light pressure </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">stroking massage for 20 minutes in four sessions after the surgery. The patients in control group </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">received only the routine care. The patients› sleep quality was measured before and after the </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">intervention with St Mary›s Hospital Sleep Questionnaire. Data were analyzed by SPSS software, </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">version 18 and descriptive and inferential statistical methods were used for data analysis.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify MARGIN: 0cm 0cm 10pt LINE-HEIGHT: 150%" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "><strong>Findings.</strong> Mean scores for sleep quality before the intervention in the experimental and control </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">groups were 22.5±3.6 and 22±3.8, respectively, and no statistically significant difference seen </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">between them. After the intervention, there was a statistically significant difference between mean </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">scores for sleep quality of the experimental and control groups (11.8±2.8 vs 15.5±4.7) (P<0.001).</span><p></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify MARGIN: 0cm 0cm 10pt LINE-HEIGHT: 150%" align="justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: "><strong>Conclusion.</strong> The use of massage therapy can promote sleep quality of patients after CABG and </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">due to low cost and simplicity it can be used as a complement to drug therapy and postoperative </span><span style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: ">interventions implemented in these patients.</span></p></p><p></p></p><p></p></p><p></p></p><p></p></p><p></p> ماساژ, کیفیت خواب, جراحی پیوند عروق کرونر Massage, Sleep quality, Coronary Artery Bypass Graft Surgery 22 29 http://journal.icns.org.ir/browse.php?a_code=A-10-63-38&slc_lang=fa&sid=1 Zahra Shafiee زهرا شفیعی shafiee-z@skums.ac.ir 1003194753284600834 1003194753284600834 Yes Faculty Member, School of Nursing and Midwifery, Shahr-E-Kord University of Medical عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، دانشکده پرستاری و مامایی Sima Babaee سیما بابایی 1003194753284600835 1003194753284600835 No School of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، دانشکده پرستاری و مامایی Abdollah Nazari عبدالله نظری 1003194753284600836 1003194753284600836 No Center for Emergency Medical services مرکز مدیریت حوادث و فوریت‌های پزشکی اصفهان Vajihe Atashi وجیهه آتشی 1003194753284600837 1003194753284600837 No Isfahan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی اصفهان