fa مروری بر مراقبت‌های پرستاری و آموزش به بیماران دارای وسیله کمک بطنی قلبی عروقی Cardiovascular كاربردي Applicable <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">خلاصه</span></strong><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">هدف. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">این مطالعه با هدف مروری بر مراقبت&shy;های پرستاری و آموزش به بیماران با وسیله </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">کمک بطنی </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">انجام شد.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">زمینه. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">نارسایی قلبی یکی از مهم&shy;ترین بیماری&shy;های غیرواگیر است که درمان&shy;های دارویی و غیردارویی متعدد از جمله استفاده از</span> <span style="font-family:tahoma,sans-serif;">وسایل </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">کمک بطنی </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">به بقای افراد مبتلا به این بیماری کمک شایانی کرده است. مراقبت&shy;های پرستاری از این بیماران و آموزش به بیمار می&shy;تواند به موفقیت این نوع درمان کمک شایانی کند. </span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">روش کار. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">این مطالعه مروری در سال 1397 با جست&shy;و&shy;جو در پایگاه&shy;های داده&shy;ای </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">Google Scholar</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">OVID</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">Up-to-date</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">Springer</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">Scopus</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">CINAHL</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">Cochran</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">Web of Science</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">MagIran</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">SID</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">PubMed</span></span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">&nbsp; با استفاده از کلیدواژه&shy;های نارسایی قلبی، وسیله کمک بطنی، بیماری قلبی&shy;عروقی، میزان بقا، عوارض نارسایی قلبی و مراقبت&shy;های پرستاری؛ و معادل انگلیسی آنها انجام شد. در مجموع، 63 مقاله بدون محدودیت زمانی در ارتباط با مطالعه حاضر یافت شد که از این تعداد، 10 مقاله تکراری و 4 مقاله که متن کامل آنها در دسترس نبود&nbsp; حذف شد و و در نهایت، 49 مقاله وارد مطالعه شدند.</span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">یافته&shy; ها. </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">نقش پرستار در آموزش به بیماران دارای</span> <span style="font-family:tahoma,sans-serif;">وسایل </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">کمک بطنی</span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;"> از اهمیت به&shy;سزایی برخوردار است. با آموزش به بیمار در زمینه پیشگیری و مدیریت عوارض می&shy;توان تاثیر مهمی در بهبود کیفیت زندگی بیماران و افزایش بقای آنها داشت. </span><br> <strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">نتیجه &shy;گیری: </span></strong><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">آشنایی با رویکردهای نوین درمان بیماری نارسایی قلبی برای پرستاران از اهمیت ویژه&shy;ای برخوردار است.</span> <span style="font-family:tahoma,sans-serif;">وسایل </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">کمک بطنی </span><span style="font-family:tahoma,sans-serif;">با عوارضی از جمله عفونت، خونریزی، و آریتمی&shy;های قلبی همراه است. شناسایی، پیشگیری و مدیریت این عوارض می&shy;تواند به بقای این بیماران و افزایش کیفیت زندگی آ&shy;نها کمک کند. </span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Abstract</strong><br> <strong>Aim. </strong>The purpose of this study was to review the nursing care and education of patients with Ventricular Assist Device (VAD).<br> <strong>Background. </strong>Heart failure is one of the most important noncommunicable diseases. There are many pharmacological and non-pharmacological approaches for treatment of heart failure. These treatments have contributed to the survival of people with this disease. Nursing care of patients with VADs can prolongs patient&rsquo;s quality of life and survival.&nbsp;<br> <strong>Method. </strong>This review study was conducted in 2018 using the keywords heart failure, intraventricular assist devise, cardiovascular disease, survival rate, complications of heart failure and nursing care, by searching in the search engines/ databases Google Scholar, OVID, Up-to-date, Springer, PubMed, SID, MagIran, Web of Sciences, Cochrane Library, CINHAL, and Scopus without time limit. A total of 63 articles were found related to the subject under study, out of which, 10 duplicate articles were omitted from the list and 4 articles were excluded because they were not available; this way, 49 papers were included in the study.<br> <strong>Findings. </strong>The role of the nurse in teaching patients with VADs is very important. Patient education can be a help for improving quality of life and increasing patient&rsquo;s survival.<br> <strong>Conclusion. </strong>Familiarity with the new approaches to manage heart failure is very important for nurses. VADs have complications such as infection, bleeding, and arrhythmias; recognition, prevention and management of these complications can improve patient&rsquo;s quality of life and survival.</div> نارسایی قلبی, وسایل کمک بطنی, مراقبت پرستاری Heart failure, Nursing care, Ventricular assist device 60 69 http://journal.icns.org.ir/browse.php?a_code=A-10-496-2&slc_lang=fa&sid=1 Banafsheh Ghorbani بنفشه قربانی banafsheghorbanii@gmail.com 10031947532846002843 10031947532846002843 No Critical Care Nursing Department, School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences گروه پرستاری مراقبت ویژه، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Parvaneh Asgari پروانه عسکری 10031947532846002844 10031947532846002844 No School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences گروه پرستاری مراقبت ویژه، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Fatemeh Bahramnezhad فاطمه بهرام نژاد bahramnezhad@sina.tums.ac.ir 10031947532846002845 10031947532846002845 Yes Critical Care Nursing Department, School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران